A2Grammatica
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
Se avessi più tempo, farei sport più spesso.
In Tedesco
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
English
If I had more time, I would exercise more often.
Español
Si tuviera más tiempo, haría ejercicio más a menudo.
Italiano
Se avessi più tempo, farei sport più spesso.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- mehrmoreadjective/adverb
- Zeittimenoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- öftermore oftenadverb
- Sportsport/exercisenoun
- machendo/makeverb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde.
Variazioni
Variazioni- Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter Sport machen.Had I more time, I would exercise more often.
- Ich würde öfter Sport machen, wenn ich mehr Zeit hätte.I would exercise more often if I had more time.
FAQ
Come si dice "Se avessi più tempo, farei sport più spesso." in tedesco?
"Se avessi più tempo, farei sport più spesso." in tedesco si dice "Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen." (ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.).
Correlati
Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali.
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.
Se fosse più puntuale, non perderebbe mai un appuntamento.
Wenn sie pünktlicher wäre, würde sie nie einen Termin verpassen.
ven zee puenk-tlish-er ve-re, vuer-de zee nee ai-nen ter-meen fer-pas-sen.
Se venisse oggi, mangeremmo insieme.
Käme er heute, würden wir zusammen essen.
keh-me er hoy-te, vuer-den veer tsu-zam-men es-sen.
Se il tempo fosse migliore, potremmo fare una gita.
Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir einen Ausflug machen.
ven das vet-ter bes-ser ve-re, koen-ten veer ai-nen aus-fluk ma-khen.
Se l'avessi saputo, sarei andato via prima.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gegangen.
ven ish das ge-vust het-te, ve-re ish frue-er ge-gang-en.
Nel caso piovesse, resteremo a casa.
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
