A2Comunicazione
Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen.
Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere.
In Tedesco
Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen.
vehn zee hil-fuh buh-nyuh-tee-guh lah-suhn zee ehs mich vi-suhn
English
If you need help, please let me know.
Español
Si necesita ayuda, hágamelo saber.
Italiano
Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere.
Analisi della Frase
Parola
Traduzione
Funzione
- WennIfSubordinating conjunction
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- HilfehelpNoun, feminine, accusative
- benötigenneedVerb, infinitive
- lassenletVerb, imperative, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- esitPersonal pronoun, accusative
- michmePersonal pronoun, accusative
- wissenknowInfinitive verb
Punto Grammaticale
Conditional clause ('wenn'), imperative
Variazioni
- Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.Should you have any questions, I am happy to assist you.
- Ich helfe Ihnen gerne weiter.I'm happy to help you further.
FAQ
Come si dice "Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere." in tedesco?
"Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere." in tedesco si dice "Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen." (vehn zee hil-fuh buh-nyuh-tee-guh lah-suhn zee ehs mich vi-suhn).
Correlati
Le chiedo il Suo feedback su questo documento.
Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.
ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
Prenderò in considerazione il Suo suggerimento.
Ich werde Ihren Vorschlag berücksichtigen.
ich vehr-duh ee-ruhn for-shlahg buh-ryuk-zich-ti-guhn
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern
Mi scusi per la risposta tardiva.
Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort.
ehnt-shool-di-guhn zee bi-tuh dee fehr-shpeh-teh-tuh ahnt-vort
Chiediamo la Sua comprensione per questi disagi.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn