A2Nature
Gegen den Strom schwimmen
In German
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To swim against the current
💡 Meaning
To act contrary to prevailing opinion or trends; to go against the grain.
🌍 Equivalent:"To swim against the current/tide; to go against the grain"
Example Sentences
1
Es erfordert Mut, gegen den Strom zu schwimmen.
It takes courage to swim against the current.
2
Sie schwimmt oft gegen den Strom, um ihre eigenen Überzeugungen zu verteidigen.
She often goes against the grain to defend her own beliefs.
Related
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en