A2Naturaleza
Gegen den Strom schwimmen
Actuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente
En Alemán
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
Traducción literal
Traducción literalNadar contra la corriente
Significado
SignificadoActuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente.
Equivalente:"Nadar contra la corriente"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Es erfordert Mut, gegen den Strom zu schwimmen.
Se necesita valor para nadar contra la corriente.
- 2
Sie schwimmt oft gegen den Strom, um ihre eigenen Überzeugungen zu verteidigen.
A menudo va contra la corriente para defender sus propias creencias.
FAQ
¿Cómo se dice "Actuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente" en alemán?
"Actuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente" en alemán es "Gegen den Strom schwimmen" (GAY-gen den SHTROM SHVIM-men). Ejemplo: Es erfordert Mut, gegen den Strom zu schwimmen..
Relacionados
Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Morir; estirar la pata
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
En un lugar remoto, desolado o aislado
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Los hijos a menudo se parecen a sus padres en carácter o comportamiento; de tal palo, tal astilla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
