A2Nature

Sturm im Wasserglas

A great commotion or fuss over something insignificant; a tempest in a teapot

In German

Sturm im Wasserglas

SHTURM im VAS-er-glas

Literal Translation

Storm in a water glass

Meaning

A great commotion or fuss over something insignificant; a tempest in a teapot.

Equivalent:"A storm in a teacup; a tempest in a teapot"

Example Sentences

1
Reg dich nicht so auf, das ist doch nur ein Sturm im Wasserglas.
Don't get so upset, it's just a storm in a teacup.
2
Ihre kleine Auseinandersetzung entpuppte sich als Sturm im Wasserglas.
Their small disagreement turned out to be a tempest in a teapot.

FAQ

How do you say "A great commotion or fuss over something insignificant; a tempest in a teapot" in German?

"A great commotion or fuss over something insignificant; a tempest in a teapot" in German is "Sturm im Wasserglas" (SHTURM im VAS-er-glas). Example: Reg dich nicht so auf, das ist doch nur ein Sturm im Wasserglas..

In a remote, desolate, or isolated place

Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen

To be very experienced, cunning, and resourceful; to be a seasoned hand

Mit allen Wassern gewaschen sein

Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn

To stop something bad or unwanted at its very beginning before it can develop further

Etwas im Keim ersticken

ET-vas im KYM er-SHTIK-en

One single positive sign is not enough to conclude that a general positive trend or outcome has begun

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer