A2Naturaleza
Sturm im Wasserglas
Una gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua
En Alemán
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
Traducción literal
Traducción literalTormenta en un vaso de agua
Significado
SignificadoUna gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua.
Equivalente:"Una tormenta en un vaso de agua"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Reg dich nicht so auf, das ist doch nur ein Sturm im Wasserglas.
No te alteres tanto, es solo una tormenta en un vaso de agua.
- 2
Ihre kleine Auseinandersetzung entpuppte sich als Sturm im Wasserglas.
Su pequeña discusión resultó ser una tempestad en un vaso de agua.
FAQ
¿Cómo se dice "Una gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua" en alemán?
"Una gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua" en alemán es "Sturm im Wasserglas" (SHTURM im VAS-er-glas). Ejemplo: Reg dich nicht so auf, das ist doch nur ein Sturm im Wasserglas..
Relacionados
En un lugar remoto, desolado o aislado
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Ser muy experimentado, astuto y ingenioso; ser un lobo de mar
Mit allen Wassern gewaschen sein
Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn
Detener algo malo o no deseado en su mismo comienzo antes de que pueda desarrollarse más
Etwas im Keim ersticken
ET-vas im KYM er-SHTIK-en
Una sola señal positiva no es suficiente para concluir que ha comenzado una tendencia o un resultado positivo general
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
Ignorar o evitar un problema fingiendo que no existe, como un avestruz
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
Posponer o suspender temporalmente algo
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
