A2Comunicaciónsemi-formal

Ich halte Sie auf dem Laufenden.

Les mantendré informado.

En Alemán

Ich halte Sie auf dem Laufenden.

ikh hahl-tuh zee owf dem low-fen-den

English

I will keep you updated.

Español

Les mantendré informado.

Italiano

La terrò aggiornato.

Nota

Esta frase es común y tranquilizadora en la comunicación empresarial semi-formal. Se utiliza cuando usted es personalmente responsable de proporcionar actualizaciones y desea gestionar las expectativas del destinatario.

Frases de Ejemplo

1
Die Situation wird beobachtet. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
La situación está siendo monitoreada. Les mantendré informado.
A project manager informing a team leader about an evolving situation.
2
Ich habe Ihre Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
He reenviado su solicitud al departamento correspondiente. Les mantendré informado.
A frontline employee informing a customer about the progress of their query.

FAQ

¿Cómo se dice "Les mantendré informado." en alemán?

"Les mantendré informado." en alemán es "Ich halte Sie auf dem Laufenden." (ikh hahl-tuh zee owf dem low-fen-den). Ejemplo: Die Situation wird beobachtet. Ich halte Sie auf dem Laufenden..