Ich halte Sie auf dem Laufenden.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Nota
Questa frase è comune e rassicurante nella comunicazione aziendale semi-formale. Viene utilizzata quando siete personalmente responsabili di fornire aggiornamenti e volete gestire le aspettative del destinatario.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die Situation wird beobachtet. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
La situazione è sotto controllo. La terrò aggiornato.
A project manager informing a team leader about an evolving situation.
- 2
Ich habe Ihre Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Ho inoltrato la Sua richiesta al dipartimento competente. La terrò aggiornato.
A frontline employee informing a customer about the progress of their query.
FAQ
Come si dice "La terrò aggiornato." in tedesco?
"La terrò aggiornato." in tedesco si dice "Ich halte Sie auf dem Laufenden." (ikh hahl-tuh zee owf dem low-fen-den). Esempio: Die Situation wird beobachtet. Ich halte Sie auf dem Laufenden..
