A2Comunicaciónformal

Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.

Les pedimos una pronta respuesta.

En Alemán

Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.

veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort

English

We kindly request a prompt reply.

Español

Les pedimos una pronta respuesta.

Italiano

Chiediamo una Sua sollecita risposta.

Nota

Esta frase es una forma formal y educada de indicar que se necesita una respuesta rápida. Es menos exigente que 'urgentemente' pero aún transmite la importancia de la puntualidad.

Frases de Ejemplo

1
Da die Angelegenheit dringend ist, bitten wir Sie um eine baldige Antwort.
Dado que el asunto es urgente, les pedimos una pronta respuesta.
Requesting a quick decision or information on an urgent matter.
2
Um die Planung fortsetzen zu können, bitten wir Sie um eine baldige Antwort auf unsere Fragen.
Para poder continuar con la planificación, les pedimos una pronta respuesta a nuestras preguntas.
Seeking answers to questions that are holding up project planning.

FAQ

¿Cómo se dice "Les pedimos una pronta respuesta." en alemán?

"Les pedimos una pronta respuesta." en alemán es "Wir bitten Sie um eine baldige Antwort." (veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort). Ejemplo: Da die Angelegenheit dringend ist, bitten wir Sie um eine baldige Antwort..