A2Naturaleza
Aus allen Wolken fallen
Estar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado
En Alemán
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len
Traducción literal
Traducción literalCaer de todas las nubes
Significado
SignificadoEstar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado.
Equivalente:"Caerse de las nubes"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als ich die Nachricht hörte, bin ich aus allen Wolken gefallen.
Cuando escuché la noticia, me caí de las nubes.
- 2
Ihre Kündigung kam so plötzlich, wir sind alle aus allen Wolken gefallen.
Su dimisión fue tan repentina que todos nos caímos de las nubes.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado" en alemán?
"Estar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado" en alemán es "Aus allen Wolken fallen" (Aus AL-en VOL-ken FAL-len). Ejemplo: Als ich die Nachricht hörte, bin ich aus allen Wolken gefallen..
Relacionados
Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Iniciar una reacción en cadena de eventos, a menudo negativos y difíciles de detener
Eine Lawine lostreten
Ay-neh lah-VEE-neh LOS-tray-ten
Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Hacer algo desagradable o difícil que no se puede evitar; morder la bala
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
Rendirse; tirar la toalla
Die Flinte ins Korn werfen
Dee FLIN-teh ins KORN VER-fen
Estar en el camino equivocado; estar equivocado
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
