A2Daily
Den Gürtel enger schnallen
En Alemán
Den Gürtel enger schnallen
den GUER-tel ENG-er SHNAH-len
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Apretarse el cinturón
💡 Significado
Apretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad.
🌍 Equivalente:"Apretarse el cinturón"
Frases de Ejemplo
1
Aufgrund der gestiegenen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen.
Debido al aumento de los precios, tenemos que apretarnos el cinturón.
2
Nach dem Verlust des Jobs mussten sie den Gürtel enger schnallen.
Después de perder el trabajo, tuvieron que apretarse el cinturón.
Relacionados
Den Faden verlieren
den FAH-den fer-LEE-ren
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
TSVY FY-gen mit EY-ner KLAH-pe SHLAH-gen
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
zich vee ayn EL-ef-ant im POR-tsel-ahn-lah-den be-NEY-men
Etwas auf die leichte Schulter nehmen
ET-vas owf dee LYSHT-e SHOOL-ter NEY-men
Ein Auge zudrücken
ayn OW-ge TSOO-dryck-en