Die Katze im Sack kaufen
Comprar algo sin inspeccionarlo adecuadamente, a menudo llevando a un mal negocio o decepción
En Alemán
Die Katze im Sack kaufen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Comprar a ciegas"
Origen:En los mercados medievales, los comerciantes sin escrúpulos podían intentar vender un gato común en lugar de un valioso lechón, escondido en un saco. El comprador solo descubriría el engaño al abrir el saco.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich würde das Auto nicht kaufen, ohne es vorher genau anzusehen; das wäre die Katze im Sack kaufen.
No compraría ese coche sin verlo bien antes; eso sería comprar el gato en el saco.
- 2
Viele Online-Angebote sind wie die Katze im Sack kaufen, wenn man keine Bewertungen liest.
Muchas ofertas en línea son como comprar el gato en el saco si no lees las reseñas.
FAQ
¿Cómo se dice "Comprar algo sin inspeccionarlo adecuadamente, a menudo llevando a un mal negocio o decepción" en alemán?
"Comprar algo sin inspeccionarlo adecuadamente, a menudo llevando a un mal negocio o decepción" en alemán es "Die Katze im Sack kaufen" (dee kat-se im zak kou-fen). Ejemplo: Ich würde das Auto nicht kaufen, ohne es vorher genau anzusehen; das wäre die Katze im Sack kaufen..
