A2Emociones
Die Nerven verlieren
Perder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente
En Alemán
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Traducción literal
Traducción literalPerder los nervios
Significado
SignificadoPerder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente.
Equivalente:"Perder los nervios"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Unter dem Druck verlor er völlig die Nerven.
Bajo la presión, perdió completamente los nervios.
- 2
Versuche nicht, die Nerven zu verlieren, wir schaffen das!
¡Intenta no perder los nervios, lo lograremos!
FAQ
¿Cómo se dice "Perder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente" en alemán?
"Perder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente" en alemán es "Die Nerven verlieren" (Dee NAIR-ven fer-LEER-en). Ejemplo: Unter dem Druck verlor er völlig die Nerven..
Relacionados
Estar extremadamente enojado, hasta el punto de sentir que uno podría explotar
Vor Wut platzen
For VUT PLAT-tsen
Estar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len
Enfadarse muchísimo por algo; estar furioso
Sich grün und blau ärgern
Zikh gryn unt blou AIR-gern
Tener mucho miedo, estar ansioso o aprensivo; sentir un profundo temor
Einem ist angst und bange
INE-em ist ANGST unt BANG-e
Sentir una sensación de pavor, miedo o profunda tristeza, a menudo asociada con un evento impactante o perturbador
Jemandem ist kalt ums Herz
YAY-man-dem ist KALT ums HAIR-ts
Tomarse algo en serio, sentirse profundamente afectado por ello o dejar que influya en los propios sentimientos
Sich etwas zu Herzen nehmen
Zikh ET-vas tsoo HAIR-tsen NAY-men
