A2Emociones
Die Seele baumeln lassen
Relajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar
En Alemán
Die Seele baumeln lassen
Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen
Traducción literal
Traducción literalDejar que el alma cuelgue
Significado
SignificadoRelajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar.
Equivalente:"Desconectar / Relajarse"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Am Wochenende möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen.
El fin de semana solo quiero relajarme completamente.
- 2
Nach der anstrengenden Arbeit muss man auch mal die Seele baumeln lassen.
Después del trabajo agotador, uno también debe relajarse y desconectar.
FAQ
¿Cómo se dice "Relajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar" en alemán?
"Relajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar" en alemán es "Die Seele baumeln lassen" (Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen). Ejemplo: Am Wochenende möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen..
Relacionados
Estar fuera de sí, irracional o fuera de control debido a emociones fuertes como la ira, el miedo o la alegría
Von Sinnen sein
Fon ZIN-nen zine
Hacer que alguien sea consciente de una verdad o realidad que no había visto o entendido antes, a menudo desagradable
Jemandem die Augen öffnen
YAY-man-dem dee OU-gen ÖFF-nen
Perder la compostura, entrar en pánico o agitarse extremadamente
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Estar hirviendo de rabia, albergar un profundo resentimiento o ira
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
Darle un susto o un sobresalto a alguien
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Ser amable, de buen corazón y compasivo; tener el corazón en el lugar correcto
Das Herz am rechten Fleck haben
Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben
