A2Emozioni
Die Seele baumeln lassen
Rilassarsi completamente, distendersi, prendersela comoda e godersi la vita
In Tedesco
Die Seele baumeln lassen
Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen
Traduzione letterale
Traduzione letteraleLasciare penzolare l'anima
Significato
SignificatoRilassarsi completamente, distendersi, prendersela comoda e godersi la vita.
Equivalente:"Rilassarsi"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Am Wochenende möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen.
Durante il fine settimana voglio solo rilassarmi completamente.
- 2
Nach der anstrengenden Arbeit muss man auch mal die Seele baumeln lassen.
Dopo il lavoro faticoso, bisogna anche rilassarsi e staccare la spina.
FAQ
Come si dice "Rilassarsi completamente, distendersi, prendersela comoda e godersi la vita" in tedesco?
"Rilassarsi completamente, distendersi, prendersela comoda e godersi la vita" in tedesco si dice "Die Seele baumeln lassen" (Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen). Esempio: Am Wochenende möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen..
Correlati
Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia
Von Sinnen sein
Fon ZIN-nen zine
Rendere qualcuno consapevole di una verità o realtà che non aveva visto o capito prima, spesso spiacevole
Jemandem die Augen öffnen
YAY-man-dem dee OU-gen ÖFF-nen
Perdere la calma, farsi prendere dal panico o agitarsi estremamente
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Essere in preda alla rabbia, covare un profondo risentimento o rabbia
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
Dare uno spavento o una paura a qualcuno
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Essere gentile, di buon cuore e compassionevole; avere il cuore al posto giusto
Das Herz am rechten Fleck haben
Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben
