A2Daily
Ein Auge zudrücken
En Alemán
Ein Auge zudrücken
ayn OW-ge TSOO-dryck-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Cerrar un ojo
💡 Significado
Hacer la vista gorda, pasar por alto una transgresión menor.
🌍 Equivalente:"Hacer la vista gorda"
Frases de Ejemplo
1
Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber das darf nicht wieder vorkommen.
Esta vez haré la vista gorda, pero no debe volver a ocurrir.
2
Der Lehrer drückte bei der kleinen Verspätung ein Auge zu.
El profesor hizo la vista gorda con el pequeño retraso.
Relacionados
Tomaten auf den Augen haben
toh-MAH-ten owf den OW-gen HAH-ben
Ein Stein vom Herzen fallen
ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len
Über den Tellerrand schauen
UE-ber den TEL-ler-rahnt SHAU-en
Auf den Busch klopfen
owf den BOOSH KLOPF-en
Das ist mir Wurst
dahs ist meer VOORST
Jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
YE-man-dem AY-nen SHTRICH doorkh dee RECH-noong MAH-chen