A2Cotidiano
Ein dickes Fell haben
Tener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente
En Alemán
Ein dickes Fell haben
ayn DICK-es FELL HAH-ben
Traducción literal
Traducción literalTener un pelaje grueso
Significado
SignificadoTener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente.
Equivalente:"Tener la piel dura"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
In diesem Geschäft muss man ein dickes Fell haben.
En este negocio hay que tener la piel dura.
- 2
Lass dich nicht von Kritik runterziehen, hab einfach ein dickes Fell.
No dejes que las críticas te depriman, simplemente ten la piel dura.
FAQ
¿Cómo se dice "Tener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente" en alemán?
"Tener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente" en alemán es "Ein dickes Fell haben" (ayn DICK-es FELL HAH-ben). Ejemplo: In diesem Geschäft muss man ein dickes Fell haben..
Relacionados
Detener algo malo o no deseado en su mismo comienzo antes de que pueda desarrollarse más
Etwas im Keim ersticken
ET-vas im KYM er-SHTIK-en
Probar algo a fondo, examinar algo en detalle
Etwas auf Herz und Nieren prüfen
ET-vas owf HERT oont NEE-ren PRY-fen
A caballo regalado no se le mira el diente, no critiques un regalo
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
AY-nem ge-SHENK-ten GAUL SHOUT man nisht ins MAUL
Dar una pista a alguien, refrescar la memoria a alguien, ayudar a alguien a empezar
Jemandem auf die Sprünge helfen
YE-man-dem owf dee SHPRYNG-e HEL-fen
Tomar algo a la ligera, no tomar algo lo suficientemente en serio
Etwas auf die leichte Schulter nehmen
ET-vas owf dee LYSHT-e SHOOL-ter NEY-men
Tirar la toalla, rendirse
Das Handtuch werfen
dahs HAHNT-tookh VER-fen
