A2Emociones
Ein Herz und eine Seele sein
Estar muy unido, íntimamente conectado y en perfecta armonía con alguien
En Alemán
Ein Herz und eine Seele sein
Ine HAIR-ts unt ine ZAY-le zine
Traducción literal
Traducción literalSer un solo corazón y una sola alma
Significado
SignificadoEstar muy unido, íntimamente conectado y en perfecta armonía con alguien.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Die beiden Schwestern sind ein Herz und eine Seele.
Las dos hermanas son uña y carne.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar muy unido, íntimamente conectado y en perfecta armonía con alguien" en alemán?
"Estar muy unido, íntimamente conectado y en perfecta armonía con alguien" en alemán es "Ein Herz und eine Seele sein" (Ine HAIR-ts unt ine ZAY-le zine). Ejemplo: Die beiden Schwestern sind ein Herz und eine Seele..
Relacionados
Estar extremadamente sorprendido, conmocionado o asombrado; quedarse boquiabierto
Einem fällt die Kinnlade herunter
INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter
Darle un susto o un sobresalto a alguien
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Poner de los nervios, molestar, ser irritante
Auf den Geist gehen
owf den GYST GEY-en
Asustar mucho a alguien; aterrorizar a alguien
Das Blut in den Adern gefrieren lassen
Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen
Estar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste
Am Boden zerstört sein
Am BO-den tser-STÖRT zine
Arruinar el buen humor de alguien o hacerlo infeliz
Jemandem die Laune verderben
YAY-man-dem dee LAU-ne fer-DER-ben
