A2Emozioni
Ein Herz und eine Seele sein
Essere molto vicino, intimamente connesso e in perfetta armonia con qualcuno
In Tedesco
Ein Herz und eine Seele sein
Ine HAIR-ts unt ine ZAY-le zine
Traduzione letterale
Traduzione letteraleEssere un cuore e un'anima sola
Significato
SignificatoEssere molto vicino, intimamente connesso e in perfetta armonia con qualcuno.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die beiden Schwestern sind ein Herz und eine Seele.
Le due sorelle sono un cuore e un'anima sola.
FAQ
Come si dice "Essere molto vicino, intimamente connesso e in perfetta armonia con qualcuno" in tedesco?
"Essere molto vicino, intimamente connesso e in perfetta armonia con qualcuno" in tedesco si dice "Ein Herz und eine Seele sein" (Ine HAIR-ts unt ine ZAY-le zine). Esempio: Die beiden Schwestern sind ein Herz und eine Seele..
Correlati
Essere estremamente sorpreso, scioccato o stupito; rimanere a bocca aperta
Einem fällt die Kinnlade herunter
INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter
Dare uno spavento o una paura a qualcuno
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Dare sui nervi, infastidire, essere irritante
Auf den Geist gehen
owf den GYST GEY-en
Spaventare molto qualcuno; terrorizzare qualcuno
Das Blut in den Adern gefrieren lassen
Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen
Essere completamente devastato, con il cuore spezzato o estremamente triste
Am Boden zerstört sein
Am BO-den tser-STÖRT zine
Rovinare il buon umore di qualcuno o renderlo infelice
Jemandem die Laune verderben
YAY-man-dem dee LAU-ne fer-DER-ben
