A2Naturaleza

Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein

Es una cantidad muy pequeña e insignificante en comparación con lo que se necesita; una gota en el océano

En Alemán

Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein

Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN

Traducción literal

Es una gota en la piedra caliente

Significado

Es una cantidad muy pequeña e insignificante en comparación con lo que se necesita; una gota en el océano.

Equivalente:"Una gota en el océano"

Frases de Ejemplo

1
Die Spende ist zwar nett, aber bei dem riesigen Bedarf ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
La donación es agradable, pero dada la enorme necesidad, es solo una gota en el océano.
2
Unsere Bemühungen sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein, wenn sich die Politik nicht ändert.
Nuestros esfuerzos son solo una gota en el océano si la política no cambia.

FAQ

¿Cómo se dice "Es una cantidad muy pequeña e insignificante en comparación con lo que se necesita; una gota en el océano" en alemán?

"Es una cantidad muy pequeña e insignificante en comparación con lo que se necesita; una gota en el océano" en alemán es "Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein" (Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN). Ejemplo: Die Spende ist zwar nett, aber bei dem riesigen Bedarf ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein..