A2Nature
Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein
In Tedesco
Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein
Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
È una goccia sulla pietra calda
💡 Significato
È una quantità molto piccola e insignificante rispetto a ciò che è necessario; una goccia nell'oceano.
🌍 Equivalente:"Una goccia nell'oceano"
Frasi di Esempio
1
Die Spende ist zwar nett, aber bei dem riesigen Bedarf ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
La donazione è carina, ma data l'enorme necessità, è solo una goccia nell'oceano.
2
Unsere Bemühungen sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein, wenn sich die Politik nicht ändert.
I nostri sforzi sono solo una goccia nell'oceano se la politica non cambia.
Correlati
Die Spreu vom Weizen trennen
Dee SHPROY fom VY-tsen TREN-nen
Alle Wetter!
AL-leh VET-ter
Wie ein Blitz einschlagen
Vee ayn BLITS AYN-shlah-gen
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn
Sich den Wind um die Nase wehen lassen
Zikh den VINT um dee NAH-zeh VAY-en LAS-sen
Jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
YAY-man-dem den VINT aus den ZAY-geln NAY-men