A2Natura

Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein

È una quantità molto piccola e insignificante rispetto a ciò che è necessario; una goccia nell'oceano

In Tedesco

Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein

Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN

Traduzione letterale

È una goccia sulla pietra calda

Significato

È una quantità molto piccola e insignificante rispetto a ciò che è necessario; una goccia nell'oceano.

Equivalente:"Una goccia nell'oceano"

Frasi di Esempio

1
Die Spende ist zwar nett, aber bei dem riesigen Bedarf ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
La donazione è carina, ma data l'enorme necessità, è solo una goccia nell'oceano.
2
Unsere Bemühungen sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein, wenn sich die Politik nicht ändert.
I nostri sforzi sono solo una goccia nell'oceano se la politica non cambia.

FAQ

Come si dice "È una quantità molto piccola e insignificante rispetto a ciò che è necessario; una goccia nell'oceano" in tedesco?

"È una quantità molto piccola e insignificante rispetto a ciò che è necessario; una goccia nell'oceano" in tedesco si dice "Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein" (Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN). Esempio: Die Spende ist zwar nett, aber bei dem riesigen Bedarf ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein..