A2Daily
Fix und fertig sein
En Alemán
Fix und fertig sein
fiks oont FER-tich zyn
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Estar arreglado y terminado
💡 Significado
Estar completamente agotado, exhausto.
🌍 Equivalente:"Estar hecho polvo; Estar agotado"
Frases de Ejemplo
1
Nach dem langen Arbeitstag bin ich fix und fertig.
Después del largo día de trabajo, estoy completamente agotado.
2
Sie war fix und fertig, nachdem sie den Marathon gelaufen war.
Estaba completamente agotada después de correr el maratón.
Relacionados
Jemandem einen Bären aufbinden
YE-man-dem AY-nen BEH-ren owf-BIN-den
Mit allen Wassern gewaschen sein
mit AH-len VAH-sern ge-VAH-shen zyn
Jemandem auf die Nerven gehen
YE-man-dem owf dee NER-fen GEY-en
Jemandem auf den Keks gehen
YE-man-dem owf den KEKSS GEY-en
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
TSVY FY-gen mit EY-ner KLAH-pe SHLAH-gen
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen