A2Cotidiano
Fix und fertig sein
Estar completamente agotado, exhausto
En Alemán
Fix und fertig sein
fiks oont FER-tich zyn
Traducción literal
Traducción literalEstar arreglado y terminado
Significado
SignificadoEstar completamente agotado, exhausto.
Equivalente:"Estar hecho polvo; Estar agotado"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach dem langen Arbeitstag bin ich fix und fertig.
Después del largo día de trabajo, estoy completamente agotado.
- 2
Sie war fix und fertig, nachdem sie den Marathon gelaufen war.
Estaba completamente agotada después de correr el maratón.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar completamente agotado, exhausto" en alemán?
"Estar completamente agotado, exhausto" en alemán es "Fix und fertig sein" (fiks oont FER-tich zyn). Ejemplo: Nach dem langen Arbeitstag bin ich fix und fertig..
Relacionados
Tomar el pelo a alguien, contarle una mentira o una historia increíble
Jemandem einen Bären aufbinden
YE-man-dem AY-nen BEH-ren owf-BIN-den
Ser astuto, experimentado, tener mucha maña
Mit allen Wassern gewaschen sein
mit AH-len VAH-sern ge-VAH-shen zyn
Poner nervioso a alguien, molestar mucho a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
YE-man-dem owf dee NER-fen GEY-en
Poner nervioso a alguien, molestar a alguien
Jemandem auf den Keks gehen
YE-man-dem owf den KEKSS GEY-en
Matar dos pájaros de un tiro, lograr dos cosas a la vez
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
TSVY FY-gen mit EY-ner KLAH-pe SHLAH-gen
Dar en el clavo, describir una situación o problema con exactitud
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
