A2Naturaleza
Frischen Wind in etwas bringen
Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar
En Alemán
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
Traducción literal
Traducción literalTraer viento fresco a algo
Significado
SignificadoIntroducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar.
Equivalente:"Traer aire fresco"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der neue Manager soll frischen Wind in die Abteilung bringen.
Se supone que el nuevo gerente traerá un soplo de aire fresco al departamento.
- 2
Wir brauchen frischen Wind in unserem Team, um kreativer zu werden.
Necesitamos sangre nueva en nuestro equipo para ser más creativos.
FAQ
¿Cómo se dice "Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar" en alemán?
"Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar" en alemán es "Frischen Wind in etwas bringen" (FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en). Ejemplo: Der neue Manager soll frischen Wind in die Abteilung bringen..
Relacionados
Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Ser muy experimentado, astuto y ingenioso; ser un lobo de mar
Mit allen Wassern gewaschen sein
Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn
Calmar una situación tensa o difícil; apaciguar las cosas
Die Wogen glätten
Dee VOH-gen GLET-ten
Una persona que parece amigable o inofensiva pero que en realidad es peligrosa o maliciosa
Ein Wolf im Schafspelz
Ayn VOLF im SHAF-pelts
Basarse en una base inestable o poco fiable; ser precario
Auf Sand gebaut sein
Auf ZANT ge-BAUT zayn
Es una cantidad muy pequeña e insignificante en comparación con lo que se necesita; una gota en el océano
Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein
Es ist ayn TROP-fen auf den HY-sen SHTAYN
