A2Business
Im Geld schwimmen
En Alemán
Im Geld schwimmen
im gelt shvim-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Nadar en dinero
💡 Significado
Ser extremadamente rico, tener una abundancia de dinero.
🌍 Equivalente:"Nadar en la abundancia"
📜 Origen:Una vívida metáfora de la riqueza extrema, que sugiere una cantidad tan abrumadora de dinero que uno podría literalmente 'nadar' en él.
Frases de Ejemplo
1
Seit dem Börsengang schwimmt er im Geld.
Desde la salida a bolsa, nada en dinero.
2
Ich wünschte, ich würde auch im Geld schwimmen und mir alles leisten können.
Ojalá yo también nadara en dinero y pudiera permitirme todo.
Relacionados
Die Katze im Sack kaufen
dee kat-se im zak kou-fen
Kleinvieh macht auch Mist
kline-fee makhkt oukh mist
Auf keinen grünen Zweig kommen
ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
Den Rubel rollen lassen
den roo-bel rol-en las-en
Für einen Appel und ein Ei
fuer eye-nen ap-el oont ine eye
Die Früchte seiner Arbeit ernten
dee froe-khte zine-er ar-byte er-nten