A2Informal
Jemandem die Stirn bieten
En Alemán
Jemandem die Stirn bieten
ˈjeːmandəm diː ʃtɪʁn ˈbiːtn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Ofrecer a alguien la frente
💡 Significado
Hacer frente a alguien; desafiar a alguien
🌍 Equivalente:"Hacer frente a alguien; plantar cara"
Frases de Ejemplo
1
Man muss dem Mobbing die Stirn bieten und sich wehren.
Hay que hacer frente al acoso y defenderse.
2
Sie war die Einzige, die es wagte, dem Chef die Stirn zu bieten.
Ella fue la única que se atrevió a desafiar al jefe.
Relacionados
Jemandem die Stange halten
ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩
Jemandem die Haare vom Kopf fressen
ˈjeːmandəm diː ˈhaːʁə fɔm kɔpf ˈfʁɛsn̩
Etwas an den Nagel hängen
ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən
Etwas auf eigene Faust machen
ˈɛtvas aʊ̯f ˈaɪ̯ɡənə faʊ̯st ˈmaxn̩
Etwas wie seinen Augapfel hüten
ˈɛtvas viː ˈzaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡˌapfl̩ ˈhyːtn̩
Ins kalte Wasser springen
ɪns ˈkaltə ˈvasɐ ˈʃpʁɪŋən