A2Informal
Jemandem die Stirn bieten
In Tedesco
Jemandem die Stirn bieten
ˈjeːmandəm diː ʃtɪʁn ˈbiːtn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Offrire a qualcuno la fronte
💡 Significato
Tenere testa a qualcuno; sfidare qualcuno
🌍 Equivalente:"Tenere testa a qualcuno; affrontare"
Frasi di Esempio
1
Man muss dem Mobbing die Stirn bieten und sich wehren.
Bisogna affrontare il bullismo e difendersi.
2
Sie war die Einzige, die es wagte, dem Chef die Stirn zu bieten.
È stata l'unica che ha osato affrontare il capo.
Correlati
Jemandem die Stange halten
ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩
Jemandem die Haare vom Kopf fressen
ˈjeːmandəm diː ˈhaːʁə fɔm kɔpf ˈfʁɛsn̩
Etwas an den Nagel hängen
ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən
Etwas auf eigene Faust machen
ˈɛtvas aʊ̯f ˈaɪ̯ɡənə faʊ̯st ˈmaxn̩
Etwas wie seinen Augapfel hüten
ˈɛtvas viː ˈzaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡˌapfl̩ ˈhyːtn̩
Ins kalte Wasser springen
ɪns ˈkaltə ˈvasɐ ˈʃpʁɪŋən