Perlen vor die Säue werfen
Echar margaritas a los cerdos; ofrecer algo valioso a quienes no pueden apreciarlo
En Alemán
Perlen vor die Säue werfen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Echar margaritas a los cerdos"
Origen:Este modismo proviene de la Biblia, Mateo 7:6: 'No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos; no sea que las pisoteen con sus patas, y volviéndose os despedacen.'
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Erklär ihm nicht die hohe Kunst, das ist Perlen vor die Säue werfen.
No le expliques el arte superior, es echar margaritas a los cerdos.
- 2
Meine guten Ratschläge waren Perlen vor die Säue, er hat sie einfach ignoriert.
Mis buenos consejos fueron echar margaritas a los cerdos, simplemente los ignoró.
FAQ
¿Cómo se dice "Echar margaritas a los cerdos; ofrecer algo valioso a quienes no pueden apreciarlo" en alemán?
"Echar margaritas a los cerdos; ofrecer algo valioso a quienes no pueden apreciarlo" en alemán es "Perlen vor die Säue werfen" (ˈpɛʁln̩ foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩). Ejemplo: Erklär ihm nicht die hohe Kunst, das ist Perlen vor die Säue werfen..
