A2Emotions
Sich den Arsch aufreißen (derb)
En Alemán
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Rasgarse el culo
💡 Significado
Trabajar extremadamente duro, esforzarse mucho, a menudo implicando agotamiento o desesperación. (Muy vulgar)
🌍 Equivalente:"Dejarse el culo"
Frases de Ejemplo
1
Ich habe mir den Arsch aufgerissen für dieses Projekt.
Me he dejado el culo en este proyecto.
2
Er reißt sich den Arsch auf, um seine Familie zu ernähren.
Se deja el culo para mantener a su familia.
Relacionados
Sich Sorgen machen
Zikh ZOR-gen MAKH-en
Sich Grün und Blau ärgern
Zikh Gryn unt Blou AIR-gern
Jemandem auf den Wecker gehen
YAY-man-dem ouf den VEK-ker GAY-en
Jemandem einen Schlag vor den Kopf geben
YAY-man-dem ine SHLAK for den KOPF GAY-ben
Sich an die eigene Nase fassen
Zikh an dee EYE-ge-ne NAH-ze FAS-sen
Einem geht die Düse
INE-em gayt dee DY-ze