A2Emotions
Sich den Magen umdrehen
En Alemán
Sich den Magen umdrehen
Zikh den MAH-gen UM-dray-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Darse la vuelta al estómago
💡 Significado
Sentir náuseas o asco por algo.
🌍 Equivalente:"Revolver el estómago"
Frases de Ejemplo
1
Der Anblick des Essens hat mir den Magen umgedreht.
La vista de la comida me revolvió el estómago.
2
Diese Ungerechtigkeit dreht mir den Magen um.
Esta injusticia me revuelve el estómago.
Relacionados
Das Herz in die Hose rutschen
Das HAIR-ts in dee HO-ze ROO-tshen
Seinen Augen nicht trauen
ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en
Jemandem einen Schlag vor den Kopf geben
YAY-man-dem ine SHLAK for den KOPF GAY-ben
Das Herz auf der Zunge tragen
Das HAIR-ts ouf dair TSUNG-e TRAH-gen
Jemandem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen
YAY-man-dem das VAS-ser im MUN-de tsoo-ZAM-men-lou-fen LAS-sen
Schwarzsehen
SHVARTS-zay-en