A2Nature
Über den Berg sein
En Alemán
Über den Berg sein
Ü-ber den BERK zayn
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Estar sobre la montaña
💡 Significado
Haber superado la etapa más difícil o crítica de algo, especialmente una enfermedad o un problema.
🌍 Equivalente:"Haber superado lo peor; estar fuera de peligro"
Frases de Ejemplo
1
Nach der Operation ist er endlich über den Berg.
Después de la operación, finalmente ha superado lo peor.
2
Das Projekt war schwierig, aber jetzt sind wir über den Berg.
El proyecto fue difícil, pero ahora hemos superado lo más difícil.
Relacionados
Jemandem Sand in die Augen streuen
YAY-man-dem ZANT in dee OU-gen SHTROY-en
Es zieht wie Hechtsuppe
Es TSEET vee HEKHT-zup-peh
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Jemandem ein Dorn im Auge sein
YAY-man-dem ayn DORN im OU-ge zayn
Die Wogen glätten
Dee VOH-gen GLET-ten
Gegen Windmühlen kämpfen
GAY-gen VINT-mü-len KEMP-fen