A2Emociones
Vor Freude strahlen
Irradiar de alegría; mostrar una gran felicidad a través de la expresión facial y el comportamiento
En Alemán
Vor Freude strahlen
For FROY-de SHTRAH-len
Traducción literal
Traducción literalIrradiar de alegría
Significado
SignificadoIrradiar de alegría; mostrar una gran felicidad a través de la expresión facial y el comportamiento.
Equivalente:"Irradiar alegría"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach der Geburt ihres Kindes strahlte sie vor Freude.
Después del nacimiento de su hijo, ella irradiaba de alegría.
- 2
Er strahlte vor Freude über die gute Nachricht.
Él irradiaba de alegría por la buena noticia.
FAQ
¿Cómo se dice "Irradiar de alegría; mostrar una gran felicidad a través de la expresión facial y el comportamiento" en alemán?
"Irradiar de alegría; mostrar una gran felicidad a través de la expresión facial y el comportamiento" en alemán es "Vor Freude strahlen" (For FROY-de SHTRAH-len). Ejemplo: Nach der Geburt ihres Kindes strahlte sie vor Freude..
Relacionados
Fastidiar los planes de alguien, estropear algo a alguien
Jemandem die Suppe versalzen
YE-man-dem dee ZOO-pe fer-ZAL-tsen
Estar tan sorprendido o asombrado por algo que uno apenas puede creer lo que está viendo
Seinen Augen nicht trauen
ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en
Estar desesperado, extremadamente frustrado o desesperanzado
Die Haare raufen
Dee HAA-re ROU-fen
Trabajar extremadamente duro, esforzarse mucho, a menudo implicando agotamiento o desesperación. (Muy vulgar)
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
Sorprender a alguien con una verdad desagradable o impactante; darle una mala noticia a alguien
Jemandem einen Schlag vor den Kopf geben
YAY-man-dem ine SHLAK for den KOPF GAY-ben
Examinar las propias faltas o responsabilidades antes de criticar a los demás; mirarse a uno mismo críticamente
Sich an die eigene Nase fassen
Zikh an dee EYE-ge-ne NAH-ze FAS-sen
