A2Naturaleza
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
En un lugar remoto, desolado o aislado
En Alemán
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Traducción literal
Traducción literalDonde el zorro y la liebre se dan las buenas noches
Significado
SignificadoEn un lugar remoto, desolado o aislado.
Equivalente:"Donde Cristo perdió el gorro; en la quinta puñeta"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Das Dorf liegt so abgelegen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
El pueblo está tan aislado, donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches.
- 2
Er lebt in einem kleinen Häuschen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Vive en una casita en medio de la nada.
FAQ
¿Cómo se dice "En un lugar remoto, desolado o aislado" en alemán?
"En un lugar remoto, desolado o aislado" en alemán es "Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen" (Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen). Ejemplo: Das Dorf liegt so abgelegen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen..
Relacionados
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Ser muy experimentado, astuto y ingenioso; ser un lobo de mar
Mit allen Wassern gewaschen sein
Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn
Un evento repentino, inesperado y a menudo impactante
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Eso es noticia vieja; eso es irrelevante o anticuado
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
