A2Nature
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
En Alemán
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches
💡 Significado
En un lugar remoto, desolado o aislado.
🌍 Equivalente:"Donde Cristo perdió el gorro; en la quinta puñeta"
Frases de Ejemplo
1
Das Dorf liegt so abgelegen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
El pueblo está tan aislado, donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches.
2
Er lebt in einem kleinen Häuschen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Vive en una casita en medio de la nada.
Relacionados
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Mit allen Wassern gewaschen sein
Mit AL-en VAS-ern ge-VA-shen zayn
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Das ist Schnee von gestern
Das ist SHNAY fon GEST-ern
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en