A2Gramática
Er verhielt sich, als ob er der König sei.
Se comportó como si fuera el rey.
En Alemán
Er verhielt sich, als ob er der König sei.
er fer-hilt zish, als op er de:r koe-nig zai.
English
He behaved as if he were the king.
Español
Se comportó como si fuera el rey.
Italiano
Si comportava come se fosse il re.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- ErHepronoun
- verhieltbehavedverb, Präteritum of verhalten
- sichhimselfreflexive pronoun
- alsasconjunction
- obifconjunction
- erhepronoun
- derthearticle
- Königkingnoun
- seiwereverb, Konjunktiv I of sein
Punto Gramatical
Konjunktiv I with 'als ob' (hypothetical comparison, often used for reported speech or less certainty).
Variaciones
Variaciones- Er verhielt sich, als wenn er der König wäre.He behaved as if he were the king.
- Er tat so, als ob er der König sei.He acted as if he were the king.
FAQ
¿Cómo se dice "Se comportó como si fuera el rey." en alemán?
"Se comportó como si fuera el rey." en alemán es "Er verhielt sich, als ob er der König sei." (er fer-hilt zish, als op er de:r koe-nig zai.).
Relacionados
Si tuviera el dinero, te lo prestaría.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen.
ven ish das gelt het-te, vuer-de ish es deer lai-en.
Habla como si hubiera leído el libro.
Er spricht so, als ob er das Buch gelesen hätte.
er shprisht zo, als op er das booch ge-le-zen het-te.
¡Si tan solo fuera un poco más paciente!
Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!
ven zee noor ain bis-shen ge-dool-di-ger ve-re!
Si tuviera que elegir, siempre elegiría la naturaleza.
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.
En caso de que el servicio de entrega haga huelga, tendremos que cocinar nosotros mismos.
Falls der Lieferdienst streikt, müssen wir selbst kochen.
fals de:r lee-fer-deenst shtraikt, mues-sen veer zelpst ko-khen.
Si hubiera sido más aplicada, habría sacado una nota mejor.
Wenn sie fleißiger gewesen wäre, hätte sie eine bessere Note bekommen.
ven zee flai-si-ger ge-ve-zen ve-re, het-te zee ai-ne bes-se-re no-te be-kom-men.
