A2Gramática
Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen.
Se necesitaría más paciencia para llevar a cabo tales proyectos.
En Alemán
Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen.
man mues-ste me:r ge-doolt ha-ben, um zol-khe pro-yek-te doorkh-tsoo-fue-ren.
English
One would need more patience to carry out such projects.
Español
Se necesitaría más paciencia para llevar a cabo tales proyectos.
Italiano
Ci vorrebbe più pazienza per realizzare progetti simili.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- ManOneimpersonal pronoun
- müsstewould needmodal verb, Konjunktiv II of müssen
- mehrmoreadjective/adverb
- Geduldpatiencenoun
- habenhaveverb, infinitive
- umin order toconjunction
- solchesuchadjective
- Projekteprojectsnoun, plural
- durchzuführencarry outverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II with 'müssen' (Hypothetical necessity).
Variaciones
Variaciones- Wenn man solche Projekte durchführen wollte, müsste man mehr Geduld haben.If one wanted to carry out such projects, one would need more patience.
- Es erfordert mehr Geduld, solche Projekte durchzuführen.It requires more patience to carry out such projects.
FAQ
¿Cómo se dice "Se necesitaría más paciencia para llevar a cabo tales proyectos." en alemán?
"Se necesitaría más paciencia para llevar a cabo tales proyectos." en alemán es "Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen." (man mues-ste me:r ge-doolt ha-ben, um zol-khe pro-yek-te doorkh-tsoo-fue-ren.).
Relacionados
En caso de que llueva, nos quedaremos en casa.
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
Si tuvieras la oportunidad, ¿te mudarías al extranjero?
Wenn du die Möglichkeit hättest, würdest du ins Ausland ziehen?
ven doo dee moeg-lish-kait het-test, vuer-dest doo ins aus-lant tsee-en?
Si tuviéramos más información, podríamos tomar una mejor decisión.
Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.
ven veer me:r in-for-ma-tsyoh-nen het-ten, koen-ten veer ai-ne bes-se-re ent-shai-dung tref-fen.
Si aprendiera otro idioma, sería español.
Wenn ich eine andere Sprache lernen würde, wäre es Spanisch.
ven ish ai-ne an-de-re shpra-khe ler-nen vuer-de, ve-re es shpa-nish.
Si no hubiera llegado tan tarde, aún lo habríamos encontrado.
Wenn er nicht so spät gekommen wäre, hätten wir ihn noch getroffen.
ven er nisht zo shpe:t ge-kom-men ve-re, het-ten veer een nokh ge-trof-fen.
Si pudiera elegir otro color, elegiría el azul.
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
ven ish ai-ne an-de-re far-be veh-len duerf-te, vuer-de ish blau ne-men.
