A2Gramática
Wäre es nicht so kalt, könnten wir draußen sitzen.
Si no hiciera tanto frío, podríamos sentarnos fuera.
En Alemán
Wäre es nicht so kalt, könnten wir draußen sitzen.
ve-re es nisht zo kalt, koen-ten veer drau-sen zit-tsen.
English
If it weren't so cold, we could sit outside.
Español
Si no hiciera tanto frío, podríamos sentarnos fuera.
Italiano
Se non facesse così freddo, potremmo sederci fuori.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WäreWereverb, Konjunktiv II of sein
- esitpronoun
- nichtnotnegation
- sosoadverb
- kaltcoldadjective
- könntencouldmodal verb, Konjunktiv II of können
- wirwepronoun
- draußenoutsideadverb
- sitzensitverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Inverted sentence with wäre.
Variaciones
Variaciones- Wenn es nicht so kalt wäre, könnten wir draußen sitzen.If it weren't so cold, we could sit outside.
- Wir könnten draußen sitzen, wenn es nicht so kalt wäre.We could sit outside if it weren't so cold.
FAQ
¿Cómo se dice "Si no hiciera tanto frío, podríamos sentarnos fuera." en alemán?
"Si no hiciera tanto frío, podríamos sentarnos fuera." en alemán es "Wäre es nicht so kalt, könnten wir draußen sitzen." (ve-re es nisht zo kalt, koen-ten veer drau-sen zit-tsen.).
Relacionados
Si lo hubiera sabido antes, habría reaccionado de otra manera.
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.
¡Si tan solo fuera un poco más paciente!
Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!
ven zee noor ain bis-shen ge-dool-di-ger ve-re!
Si no quieres venir, también está bien.
Wenn du nicht mitkommen willst, ist das auch in Ordnung.
ven doo nisht mit-kom-men vilst, ist das auch in ord-nung.
Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
Incluso si lloviera, iríamos a pasear.
Selbst wenn es regnen würde, gingen wir spazieren.
zelpst ven es reg-nen vuer-de, ging-en veer shpa-tseer-en.
Si hubiera ahorrado suficiente dinero, ahora estaría en Australia.
Wenn ich genug Geld gespart hätte, wäre ich jetzt in Australien.
ven ish ge-noog gelt ge-shpart het-te, ve-re ish yetst in aus-tra-lee-en.
