A2Affari
Am Ball bleiben
Rimanere concentrati, persistenti e informati; tenersi aggiornati sugli sviluppi o un compito
In Tedesco
Am Ball bleiben
am bal bly-ben
Traduzione letterale
Traduzione letteraleRimanere sulla palla
Significato
SignificatoRimanere concentrati, persistenti e informati; tenersi aggiornati sugli sviluppi o un compito.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Um im Geschäft erfolgreich zu sein, muss man immer am Ball bleiben.
Per avere successo negli affari, bisogna sempre rimanere sul pezzo.
FAQ
Come si dice "Rimanere concentrati, persistenti e informati; tenersi aggiornati sugli sviluppi o un compito" in tedesco?
"Rimanere concentrati, persistenti e informati; tenersi aggiornati sugli sviluppi o un compito" in tedesco si dice "Am Ball bleiben" (am bal bly-ben). Esempio: Um im Geschäft erfolgreich zu sein, muss man immer am Ball bleiben..
Correlati
Acquistare qualcosa senza ispezionarlo correttamente, spesso portando a un cattivo affare o delusione
Die Katze im Sack kaufen
dee kat-se im zak kou-fen
Bisogna rimanere attivi e occupati; l'inattività porta al declino delle capacità o della forma fisica/mentale
Wer rastet, der rostet
ver rah-stet der ros-tet
Prepararsi al lavoro duro, mettersi al lavoro con determinazione
Die Ärmel hochkrempeln
dee er-mel hokh-krem-peln
Sprecare denaro, spendere in modo sconsiderato e disattento
Geld zum Fenster hinauswerfen
gelt tsum fen-ster hee-nous-ver-fen
Economizzare, vivere in modo più frugale a causa di difficoltà finanziarie
Den Gürtel enger schnallen
den goer-tel en-ger shnal-en
Usare i propri risparmi, spesso implicando un'emergenza o una necessità inattesa
Den Sparstrumpf plündern
den shpar-shtrumpf ploen-dern
