A2Daily
Das ist Jacke wie Hose
In Tedesco
Das ist Jacke wie Hose
dahs ist YAH-ke vee HOH-ze
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Questo è giacca come pantaloni
💡 Significato
È lo stesso, non fa differenza.
🌍 Equivalente:"È la stessa cosa; Pari e patta"
Frasi di Esempio
1
Ob wir heute oder morgen anfangen, das ist Jacke wie Hose.
Che iniziamo oggi o domani, è lo stesso.
2
Deine Meinung oder seine Meinung, das ist Jacke wie Hose für mich.
La tua opinione o la sua, è lo stesso per me.
Correlati
Auf den Busch klopfen
owf den BOOSH KLOPF-en
Lügen haben kurze Beine
LY-gen HAH-ben KOOR-tse BY-ne
Die Katze aus dem Sack lassen
dee KAH-tse ows dem ZAHK LAH-sen
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
AY-nem ge-SHENK-ten GAUL SHOUT man nisht ins MAUL
Mit dem linken Fuß aufgestanden sein
mit dem LIN-ken FOOS OWF-ge-shtan-den zyn
Den Ball flach halten
den BAHL flahkh HAHL-ten