A2Emotions
Herzklopfen haben
In Tedesco
Herzklopfen haben
HAIR-ts-klop-fen HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Avere il batticuore
💡 Significato
Sentirsi nervoso, eccitato o ansioso, spesso a causa dell'attesa o di forti emozioni.
🌍 Equivalente:"Avere le farfalle nello stomaco"
Frasi di Esempio
1
Vor dem ersten Date hatte sie starkes Herzklopfen.
Prima del primo appuntamento, aveva un forte batticuore.
2
Jedes Mal, wenn er auftritt, hat er Herzklopfen.
Ogni volta che si esibisce, ha il batticuore.
Correlati
Jemandem auf den Zahn fühlen
YE-man-dem owf den TSAHN FY-len
Sich Grün und Blau ärgern
Zikh Gryn unt Blou AIR-gern
Sich wie im Paradies fühlen
Zikh vee im PAH-ra-dees FY-len
Vor Freude an die Decke springen
For FROY-de an dee DEK-e shpring-en
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
Die Zähne zusammenbeißen
Dee TSAY-ne tsoo-ZAM-men-by-sen