A2Emotions
Im siebten Himmel sein
In Tedesco
Im siebten Himmel sein
Im ZEEB-ten HIM-mel zine
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Essere al settimo cielo
💡 Significato
Essere estremamente felice, beato o in uno stato di euforia.
🌍 Equivalente:"Essere al settimo cielo"
📜 Origine:Questo idioma ha radici teologiche e filosofiche antiche, riferendosi al livello più alto e sacro del cielo, associato alla beatitudine suprema e alla presenza divina.
Frasi di Esempio
1
Seit ihrer Hochzeit ist sie im siebten Himmel.
Dal suo matrimonio, è al settimo cielo.
2
Als er die Meisterschaft gewann, war er im siebten Himmel.
Quando ha vinto il campionato, era al settimo cielo.
Correlati
Herzklopfen haben
HAIR-ts-klop-fen HAH-ben
Einem geht die Galle hoch
INE-em gayt dee GAL-le hokh
Jemandem einen Korb geben
YAY-man-dem ine KORB GAY-ben
Vor Freude strahlen
For FROY-de SHTRAH-len
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
Jemandem einen Schlag vor den Kopf geben
YAY-man-dem ine SHLAK for den KOPF GAY-ben