A2Emozioni
Luftsprünge machen
Saltare di gioia; essere estremamente felice ed eccitato
In Tedesco
Luftsprünge machen
LUFT-shpryng-e MAKH-en
Traduzione letterale
Traduzione letteraleFare salti in aria
Significato
SignificatoSaltare di gioia; essere estremamente felice ed eccitato.
Equivalente:"Saltare di gioia"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Als sie von ihrem Erfolg hörte, machte sie Luftsprünge vor Freude.
Quando ha saputo del suo successo, ha fatto salti di gioia.
- 2
Nach dem Tor machten die Fans Luftsprünge.
Dopo il gol, i tifosi hanno fatto salti di gioia.
FAQ
Come si dice "Saltare di gioia; essere estremamente felice ed eccitato" in tedesco?
"Saltare di gioia; essere estremamente felice ed eccitato" in tedesco si dice "Luftsprünge machen" (LUFT-shpryng-e MAKH-en). Esempio: Als sie von ihrem Erfolg hörte, machte sie Luftsprünge vor Freude..
Correlati
Essere estremamente felice o innamorato; essere al settimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Causare a qualcuno un profondo dolore emotivo, di solito a causa di una delusione amorosa o di un tradimento
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
Capire improvvisamente qualcosa; avere un'epifania o un momento di chiarezza
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
Piangere intensamente e a lungo, spesso a causa di profonda tristezza o dolore
Sich die Augen ausweinen
Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen
Dire esattamente ciò che un'altra persona pensa o prova, tanto che questa è completamente d'accordo
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia
Von Sinnen sein
Fon ZIN-nen zine
