Sich in Acht nehmen
Fare attenzione, stare attenti o essere in guardia contro potenziali pericoli o problemi
In Tedesco
Sich in Acht nehmen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Stare in guardia"
Origine:La frase 'in Acht nehmen' deriva da un antico termine legale 'Acht', che si riferisce a uno stato di fuorilegge o bando. 'Prendersi in Acht' significava essere in guardia contro i pericoli di essere un fuorilegge o proteggersi dagli altri. Si è evoluto per significare cautela generale.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Nimm dich in Acht vor diesem Hund, er kann beißen!
Stai attento a questo cane, può mordere!
- 2
Man sollte sich in Acht nehmen, wenn man nachts alleine unterwegs ist.
Bisogna stare attenti quando si esce da soli di notte.
FAQ
Come si dice "Fare attenzione, stare attenti o essere in guardia contro potenziali pericoli o problemi" in tedesco?
"Fare attenzione, stare attenti o essere in guardia contro potenziali pericoli o problemi" in tedesco si dice "Sich in Acht nehmen" (Zikh in AKHT NAY-men). Esempio: Nimm dich in Acht vor diesem Hund, er kann beißen!.
