A2Grammatica
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali.
In Tedesco
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.
English
If I had a better camera, I would take more professional photos.
Español
Si tuviera una cámara mejor, tomaría fotos más profesionales.
Italiano
Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- besserebetteradjective, comparative
- Kameracameranoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- professionelleremore professionaladjective, comparative
- Fotosphotosnoun, plural
- machentake/makeverb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde.
Variazioni
Variazioni- Hätte ich eine bessere Kamera, würde ich professionellere Fotos machen.Had I a better camera, I would take more professional photos.
- Ich würde professionellere Fotos machen, wenn ich eine bessere Kamera hätte.I would take more professional photos if I had a better camera.
FAQ
Come si dice "Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali." in tedesco?
"Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali." in tedesco si dice "Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen." (ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.).
Correlati
In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci.
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.
Nel caso piovesse, resteremo a casa.
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò.
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.
Parla come se avesse letto il libro.
Er spricht so, als ob er das Buch gelesen hätte.
er shprisht zo, als op er das booch ge-le-zen het-te.
Se fossimo partiti prima, avremmo evitato l'ingorgo.
Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Stau vermieden.
ven veer frue-er lohs-ge-fa-ren ve-ren, het-ten veer den shtau fer-mee-den.
Senza fatica non si ottiene nulla.
Ohne Fleiß kein Preis.
o-ne flais kain prais.
