A2Grammatica
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
Se avessimo comprato i biglietti prima, sarebbero stati più economici.
In Tedesco
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.
English
If we had bought the tickets earlier, they would have been cheaper.
Español
Si hubiéramos comprado las entradas antes, habrían sido más baratas.
Italiano
Se avessimo comprato i biglietti prima, sarebbero stati più economici.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- wirwepronoun
- diethearticle
- Ticketsticketsnoun, plural
- früherearlieradverb
- gekauftboughtparticiple II of kaufen
- hättenhadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- wärenwould have beenauxiliary verb, Konjunktiv II of sein
- sietheypronoun
- billigercheaperadjective, comparative
- gewesenbeenparticiple II of sein
Punto Grammaticale
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variazioni
Variazioni- Hätten wir die Tickets früher gekauft, wären sie billiger gewesen.Had we bought the tickets earlier, they would have been cheaper.
- Die Tickets wären billiger gewesen, wenn wir sie früher gekauft hätten.The tickets would have been cheaper if we had bought them earlier.
FAQ
Come si dice "Se avessimo comprato i biglietti prima, sarebbero stati più economici." in tedesco?
"Se avessimo comprato i biglietti prima, sarebbero stati più economici." in tedesco si dice "Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen." (ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.).
Correlati
Se avessi saputo che saresti venuto, ti avrei aspettato.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich auf dich gewartet.
ven ish ge-vust het-te, das doo komst, het-te ish auf dish ge-var-tet.
Se avessi più tempo, farei sport più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
Senza esitare, direi di sì.
Ohne zu zögern, würde ich ja sagen.
o-ne tsoo tsoe-gern, vuer-de ish ya za-gen.
Se non vuoi venire, va bene lo stesso.
Wenn du nicht mitkommen willst, ist das auch in Ordnung.
ven doo nisht mit-kom-men vilst, ist das auch in ord-nung.
Se l'avessi saputo prima, avrei reagito diversamente.
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.
Se hai bisogno di aiuto, fammelo sapere.
Falls du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
fals doo hil-fe brau-kst, zak ain-fakh be-shaid.
