Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores
En Alemán
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"No ver el bosque por los árboles"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er ist so in die Details vertieft, dass er den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht.
Está tan absorto en los detalles que no ve el bosque por los árboles.
- 2
Manchmal muss man einen Schritt zurücktreten, um den Wald vor lauter Bäumen wieder zu sehen.
A veces hay que dar un paso atrás para volver a ver el bosque por los árboles.
FAQ
¿Cómo se dice "Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores" en alemán?
"Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores" en alemán es "Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen" (Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en). Ejemplo: Er ist so in die Details vertieft, dass er den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht..
