A2Naturaleza
Es regnet Bindfäden
Está lloviendo fuertemente; está diluviando
En Alemán
Es regnet Bindfäden
Es REG-net BINT-fay-den
Traducción literal
Traducción literalEstá lloviendo hilos
Significado
SignificadoEstá lloviendo fuertemente; está diluviando.
Equivalente:"Está lloviendo a cántaros"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nimm einen Schirm mit, es regnet Bindfäden.
Coge un paraguas, está diluviando.
- 2
Wir können heute nicht spazieren gehen, es regnet Bindfäden.
No podemos salir a caminar hoy, está lloviendo a cántaros.
FAQ
¿Cómo se dice "Está lloviendo fuertemente; está diluviando" en alemán?
"Está lloviendo fuertemente; está diluviando" en alemán es "Es regnet Bindfäden" (Es REG-net BINT-fay-den). Ejemplo: Nimm einen Schirm mit, es regnet Bindfäden..
Relacionados
Posponer o suspender temporalmente algo
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
Estar extremadamente feliz o enamorado; estar en el séptimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Después de un período difícil, las cosas mejorarán; no hay mal que por bien no venga
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn
Decir algo de forma indirecta y con tacto, en lugar de decirlo abiertamente; insinuarlo
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Actuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
