A2Natura

Es regnet Bindfäden

Sta piovendo forte; sta diluviando

In Tedesco

Es regnet Bindfäden

Es REG-net BINT-fay-den
Traduzione letterale
Sta piovendo spago
Significato
Sta piovendo forte; sta diluviando.

Equivalente:"Piove a catinelle"

Frasi di Esempio

  1. 1

    Nimm einen Schirm mit, es regnet Bindfäden.

    Prendi un ombrello, sta diluviando.

  2. 2

    Wir können heute nicht spazieren gehen, es regnet Bindfäden.

    Non possiamo fare una passeggiata oggi, sta piovendo a catinelle.

FAQ

Come si dice "Sta piovendo forte; sta diluviando" in tedesco?

"Sta piovendo forte; sta diluviando" in tedesco si dice "Es regnet Bindfäden" (Es REG-net BINT-fay-den). Esempio: Nimm einen Schirm mit, es regnet Bindfäden..

Correlati

Posticipare o sospendere temporaneamente qualcosa
Etwas auf Eis legen
ET-vas auf AYS LAY-gen
Essere estremamente felice o innamorato; essere al settimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Dopo un periodo difficile, le cose miglioreranno; ogni nuvola ha un lato positivo
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn
Dire qualcosa in modo indiretto e con tatto, invece di dirlo apertamente; lasciarlo intendere
Etwas durch die Blume sagen
ET-vas durkh dee BLOO-meh ZAH-gen
Incontrare una forte resistenza o ostacoli insormontabili; sbattere contro un muro di mattoni
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Agire in contrasto con l'opinione o le tendenze prevalenti; andare controcorrente
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
Felix

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Chatta gratis con Felix

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti