A2Negocios

Jemandem etwas zustecken

Dar secretamente dinero o un regalo a alguien, a menudo como soborno o pago no oficial

En Alemán

Jemandem etwas zustecken

yeh-man-dem et-vas tsoo-shtek-en

Traducción literal

Meter algo a alguien

Significado

Dar secretamente dinero o un regalo a alguien, a menudo como soborno o pago no oficial.

Equivalente:"Dar una propina a escondidas"

Origen:El modismo describe el acto físico de pasar discretamente algo, a menudo dinero, a la mano o al bolsillo de alguien para evitar llamar la atención.

Frases de Ejemplo

1
Er hat dem Kellner heimlich ein Trinkgeld zugesteckt.
Le metió en secreto una propina al camarero.
2
Manchmal muss man dem Pförtner etwas zustecken, damit er ein Auge zudrückt.
A veces hay que meterle algo al portero para que haga la vista gorda.

FAQ

¿Cómo se dice "Dar secretamente dinero o un regalo a alguien, a menudo como soborno o pago no oficial" en alemán?

"Dar secretamente dinero o un regalo a alguien, a menudo como soborno o pago no oficial" en alemán es "Jemandem etwas zustecken" (yeh-man-dem et-vas tsoo-shtek-en). Ejemplo: Er hat dem Kellner heimlich ein Trinkgeld zugesteckt..