A2Naturaleza
Jemanden im Regen stehen lassen
Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada
En Alemán
Jemanden im Regen stehen lassen
YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen
Traducción literal
Traducción literalDejar a alguien bajo la lluvia
Significado
SignificadoAbandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada.
Equivalente:"Dejar a alguien en la estacada"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nachdem er das Problem verursacht hatte, ließ er mich einfach im Regen stehen.
Después de causar el problema, simplemente me dejó en la estacada.
- 2
Ich werde dich niemals im Regen stehen lassen.
Nunca te dejaré en la estacada.
FAQ
¿Cómo se dice "Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada" en alemán?
"Abandonar a alguien en una situación difícil; dejar a alguien en la estacada" en alemán es "Jemanden im Regen stehen lassen" (YAY-man-den im RAY-gen SHTAY-en LAS-sen). Ejemplo: Nachdem er das Problem verursacht hatte, ließ er mich einfach im Regen stehen..
Relacionados
Una exclamación de sorpresa, asombro o admiración; ¡Caramba! ¡Cielos
Alle Wetter!
AL-leh VET-ter
Conformarse con la opinión o las tendencias populares; dejarse llevar
Mit dem Strom schwimmen
Mit dem SHTROM SHVIM-men
Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Introducir nuevas ideas o energía en una situación; revitalizar
Frischen Wind in etwas bringen
FRI-shen VINT in ET-vas BRING-en
Una persona que parece amigable o inofensiva pero que en realidad es peligrosa o maliciosa
Ein Wolf im Schafspelz
Ayn VOLF im SHAF-pelts
Basarse en una base inestable o poco fiable; ser precario
Auf Sand gebaut sein
Auf ZANT ge-BAUT zayn
