A2Naturaleza
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Después de un período difícil, las cosas mejorarán; no hay mal que por bien no venga
En Alemán
Nach dem Regen kommt Sonnenschein
Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn
Traducción literal
Traducción literalDespués de la lluvia viene el sol
Significado
SignificadoDespués de un período difícil, las cosas mejorarán; no hay mal que por bien no venga.
Equivalente:"Después de la tempestad viene la calma; no hay mal que por bien no venga"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sei nicht traurig, nach dem Regen kommt Sonnenschein. Die Dinge werden besser.
No estés triste, después de la lluvia viene el sol. Las cosas mejorarán.
- 2
Auch wenn es gerade schwer ist, denk daran: Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Aunque ahora sea difícil, recuerda: después de la lluvia viene el sol.
FAQ
¿Cómo se dice "Después de un período difícil, las cosas mejorarán; no hay mal que por bien no venga" en alemán?
"Después de un período difícil, las cosas mejorarán; no hay mal que por bien no venga" en alemán es "Nach dem Regen kommt Sonnenschein" (Nakh dem RAY-gen komt ZON-nen-shayn). Ejemplo: Sei nicht traurig, nach dem Regen kommt Sonnenschein. Die Dinge werden besser..
Relacionados
Nadie nace experto; la maestría requiere práctica y aprendizaje
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Es ist nokh kine MYS-ter fom HIM-mel ge-FAL-len
Engañar o desorientar a alguien; echarle tierra a los ojos
Jemandem Sand in die Augen streuen
YAY-man-dem ZANT in dee OU-gen SHTROY-en
Iniciar una reacción en cadena de eventos, a menudo negativos y difíciles de detener
Eine Lawine lostreten
Ay-neh lah-VEE-neh LOS-tray-ten
Salir a ver mundo y ganar experiencia de vida, por ejemplo viajando o viviendo en el extranjero
Sich den Wind um die Nase wehen lassen
Zikh den VINT um dee NAH-zeh VAY-en LAS-sen
Socavar el argumento, el entusiasmo o la ventaja de alguien abordando preventivamente su punto o quitándole la base para la acción
Jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
YAY-man-dem den VINT aus den ZAY-geln NAY-men
Permanecer firme, inquebrantable e inflexible en tiempos difíciles o turbulentos
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Vee ayn FELS in der BRAN-dung SHTAY-en
