A2Nature
Rosige Aussichten haben
En Alemán
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Tener perspectivas rosadas
💡 Significado
Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro.
🌍 Equivalente:"Tener perspectivas halagüeñas"
Frases de Ejemplo
1
Nach der Beförderung hat er rosige Aussichten für seine Karriere.
Después del ascenso, tiene perspectivas muy prometedoras para su carrera.
2
Mit diesen neuen Investitionen haben wir rosige Aussichten für das nächste Jahr.
Con estas nuevas inversiones, tenemos perspectivas halagüeñas para el próximo año.
Relacionados
Die Wogen glätten
Dee VOH-gen GLET-ten
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
Die Flinte ins Korn werfen
Dee FLIN-teh ins KORN VER-fen
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn