A2Naturaleza
Rosige Aussichten haben
Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro
En Alemán
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Traducción literal
Traducción literalTener perspectivas rosadas
Significado
SignificadoTener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro.
Equivalente:"Tener perspectivas halagüeñas"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach der Beförderung hat er rosige Aussichten für seine Karriere.
Después del ascenso, tiene perspectivas muy prometedoras para su carrera.
- 2
Mit diesen neuen Investitionen haben wir rosige Aussichten für das nächste Jahr.
Con estas nuevas inversiones, tenemos perspectivas halagüeñas para el próximo año.
FAQ
¿Cómo se dice "Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro" en alemán?
"Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro" en alemán es "Rosige Aussichten haben" (RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben). Ejemplo: Nach der Beförderung hat er rosige Aussichten für seine Karriere..
Relacionados
Calmar una situación tensa o difícil; apaciguar las cosas
Die Wogen glätten
Dee VOH-gen GLET-ten
Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Estar extremadamente feliz o enamorado; estar en el séptimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Hacer algo desagradable o difícil que no se puede evitar; morder la bala
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
Rendirse; tirar la toalla
Die Flinte ins Korn werfen
Dee FLIN-teh ins KORN VER-fen
Estar en el camino equivocado; estar equivocado
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
